Ralawise Limited is ingeschreven in England en Wales onder ondernemingsnummer 1362849 met als maatschappelijke zetel Unit 112, Tenth Avenue, Zone 3, Deeside Industrial Park, Deeside, Flintshire, CH5 2UA. Elke vermelding van 'Ralawise Ltd.', 'Ralawise', 'wij', 'onze' of 'ons' in deze Algemene voorwaarden verwijst naar Ralawise Ltd. Elke vermelding van 'u', 'uw' of 'uzelf' verwijst naar de persoon die toegang wil hebben tot en/of gebruik wil maken van de Ralawise-dienst. Deze Algemene voorwaarden (samen met alle documenten waarnaar hierin wordt verwezen) zijn een wettelijke en bindende overeenkomst tussen u en ons en reglementeren uw gebruik van de dienst. We raden u aan deze Algemene voorwaarden door te lezen en een exemplaar ervan af te drukken voor toekomstige raadpleging.

Door het selectievakje in te schakelen wanneer u zich aanmeldt voor Ralawise, bevestigt u dat u instemt met deze algemene voorwaarden samen met de privacyverklaring. U stemt ermee in de bepalingen ervan na te leven. Mogelijk hebt u andere rechten die bij wet aan consumenten zijn toegekend en deze Algemene voorwaarden hebben geen invloed op dergelijke rechten Als u bezwaar hebt tegen een van deze voorwaarden, dient u geen van de producten of diensten op de website te gebruiken en onmiddellijk de website te verlaten. U stemt ermee in dat u de website niet zult gebruiken voor illegale doeleinden en alle geldende wetten en voorschriften zult naleven. U stemt ermee in de website niet te gebruiken op een manier die de prestaties ervan nadelig kan beïnvloeden, de inhoud kan beschadigen of anderszins de algehele functionaliteit van de website kan verminderen. U stemt er tevens mee in om niets te ondernemen dat de veiligheid van de website in gevaar kan brengen of dat toegang probeert te krijgen tot beveiligde gebieden of gevoelige informatie. Misbruik van de website kan civielrechtelijke en/of strafrechtelijke aansprakelijkheid met zich meebrengen. U stemt ermee in dat u volledig verantwoordelijk bent voor alle claims, uitgaven, aansprakelijkheden, verliezen, kosten inclusief juridische kosten die door ons worden gemaakt als gevolg van uw inbreuk op deze Algemene voorwaarden.

Ralawise behoudt zich het recht voor om enig deel van deze Algemene voorwaarden te wijzigen of aan te passen. Indien een wijziging beduidend is, zullen wij u in kennis stellen van de wijziging. Ralawise adviseert gebruikers om regelmatig de Algemene voorwaarden op de website te raadplegen. Ralawise kan geheel naar eigen goeddunken elk onderdeel van de website wijzigen of verwijderen zonder waarschuwing of zonder aansprakelijkheid wegens een dergelijke actie.

Wij zijn eigenaar of licentiehouder van alle intellectuele eigendomsrechten op onze website en op het materiaal dat erop wordt gepubliceerd. U hebt recht op toegang tot de website in overeenstemming met deze Algemene voorwaarden. We verlenen u geen enkele rechten met betrekking tot dergelijke intellectuele eigendomsrechten en/of materialen. Dergelijke rechten zijn voorbehouden.

Het is u enkel toegestaan materiaal op de website te gebruiken als dat uitdrukkelijk is toegestaandoor ons of onze licentiegevers. U erkent en u stemt ermee in dat het materiaal en de inhoud op de website beschikbaar is gesteld voor uw persoonlijk niet-commercieel gebruik. Door de website te gebruiken stemt u ermee in de intellectuele eigendomsrechten van Ralawise te respecteren en zult u zich onthouden van het kopiëren, downloaden, verzenden, reproduceren, afdrukken of voor commerciële doeleinden exploiteren van materiaal dat zich op de website bevindt. Ongeoorloofd gebruik van materiaal op de website is ten strengste verboden.

Alle bepalingen van deze Algemene voorwaarden functioneren los van elkaar. Als een rechtbank of relevante instantie oordeelt dat een van de bepalingen onwettig is, blijven de resterende bepalingen onverminderd van kracht. Deze Algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Engelse wetgeving. U en wij stemmen er beiden mee in zich te onderwerpen aan de uitsluitende bevoegdheid van de Engelse rechtbanken. Als u echter een inwoner van Noord-Ierland bent, kunt u ook een vordering in Noord-Ierland instellen en als u inwoner van Schotland bent, kunt u ook een vordering in Schotland instellen.

1.1 Op deze Algemene voorwaarden zijn de definities en interpretatieregels in deze voorwaarden van toepassing.

Koper: de persoon, firma of onderneming die de Goederen koopt van Ralawise en die door het aangaan van deze Overeenkomst met Ralawise garandeert te handelen in het kader van zijn beroeps- of handelsactiviteiten.

Overeenkomst: elke overeenkomst tussen Ralawise en de Koper voor de verkoop en aankoop van Goederen, waarop deze voorwaarden van toepassing zijn.

Levering: voltooiing van de levering van een order doordat de Koper of een door hem aangewezen vertegenwoordiger de Goederen daadwerkelijk in bezit heeft genomen.

Leverdatum: de datum waarop de Goederen worden afgeleverd bij - of afgehaald door de Koper, of, als Ralawise heeft geprobeerd de Goederen af te leveren maar daartoe niet in staat was, de datum waarop Ralawise heeft geprobeerd de Goederen te laten afleveren. Afleverpunt: de plaats waar de Goederen moeten worden afgeleverd.

Goederen: alle goederen waarvan in de Overeenkomst is vastgelegd dat ze door Ralawise aan de Koper worden geleverd (met inbegrip van gedeeltelijke leveringen).

Ralawise: Ralawise Limited, als rechtspersoon erkend en ingeschreven in Engeland en Wales onder bedrijfsnummer 1362849, statutair gevestigd op het adres: Unit 112, Tenth Avenue, Zone 3, Deeside Industrial Park, Deeside, Flintshire, CH5 2UA, VK; de leverancier van de Goederen.

1.2 Een verwijzing naar een bepaalde wet geldt als verwijzing naar de op dat moment geldende wetgeving, rekening houdend met eventuele amendementen, aanvullingen of vernieuwing van de wet, met inbegrip van alle van kracht zijnde daarvan afgeleide wetgeving. Enige Europese wet, richtlijn of verordening die momenteel op dit contract van toepassing is, zal ingeval een vertrek van Groot-Brittannië uit de Europese Unie haar geldigheid voortgezet zien door eender welk(e) vervangend(e) Engelse of Welshe wet of rechtsinstrument.

1.3 Woorden in het enkelvoud staan ook voor het meervoud, woorden in het meervoud staan ook voor het enkelvoud.

1.4 Opschriften van voorwaarden hebben geen invloed op de interpretatie van deze voorwaarden.

2.1 Rekening houdend met eventuele wijzigingen genoemd onder voorwaarde 2.3, zijn deze voorwaarden van toepassing op de Overeenkomst, met uitsluiting van alle andere algemene voorwaarden (waaronder eventuele algemene voorwaarden die de Koper zegt toe te passen op bestellingen, orderbevestigingen, specificaties of andere documenten).

2.2 Algemene voorwaarden die worden vermeld in, meegeleverd met of deel uitmaken van de inkooporder, orderbevestigingen of andere documenten van de Koper maken geen deel uit van de Overeenkomst vanwege het enkele feit dat er in de Overeenkomst naar een dergelijk document wordt verwezen.

2.3 Deze Algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle verkopen door Ralawise. Eventuele wijzigingen van deze voorwaarden en eventuele klachten met betrekking tot Goederen zijn pas geldig indien uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen en ondertekend door een Directeur van Ralawise. De Koper verklaart dat hij niet vertrouwt op enige verklaring, belofte of voorstelling van zaken, gemaakt of gegeven door of namens Ralawise, die niet is vermeld in deze Overeenkomst. Niets in deze voorwaarden vrijwaart Ralawise van of beperkt zijn aansprakelijkheid voor een misleidende voorstelling van zaken.

2.4 Elke bestelling door de Koper en elke aanvaarding door de Koper van een offerte voor Goederen van Ralawise wordt beschouwd als een aanbod van de Koper om de Goederen te kopen onder deze voorwaarden.

2.5 Bestellingen door de Koper worden door Ralawise pas beschouwd als geplaatst nadat Ralawise de bestelling met de daartoe geëigende middelen heeft geaccepteerd, of als Ralawise de Goederen (eerder) aflevert bij de Koper.

2.6 De Koper zorgt ervoor dat zijn bestelling en eventuele van toepassing zijnde specificaties compleet zijn en in nauwkeurige bewoordingen zijn opgesteld.

2.7 Alle prijsopgaven kunnen naar eigen goeddunken door Ralawise worden gewijzigd, maar kunnen te allen tijde worden geaccepteerd door de Klant, op voorwaarde dat Ralawise de prijsopgave niet eerder heeft ingetrokken of de eventuele acceptatietermijn ervan is verstreken.

2.8 Ralawise kan, geheel naar eigen goeddunken, merkproducten en huismerkproducten verkopen aan gemachtigde klanten. In geval dit soort verkopen, mag de Koper in kwestie geen: (a) reclame maken voor de producten, noch deze promoten, verdelen, verkopen of op de markt brengen op een manier die hen afbreuk doet, verkeerd voorstelt of die schade berokkent aan de eigenaar van het merk of het huismerk en (b) producten verdelen of verkopen door het gebruik van enige illegale, misleidende of ongepaste reclame-, marketing-, of verkooppraktijken, met inbegrip van afbraak- of stuntprijzen, lokaastechnieken of negatieve verkooppraktijken.

3.1 De hoeveelheid en de omschrijving van de Goederen worden uiteengezet in de documenten van Ralawise. Deze gelden als absoluut bewijs van hetgeen de Koper heeft besteld.

3.2 Alle monsters, tekeningen, beschrijvingen, specificaties (waaronder die van maten en kleuren) en reclame, uitgegeven of beschikbaar gesteld door Ralawise, en alle eventuele beschrijvingen of afbeeldingen in catalogi of brochures van Ralawise, worden uitgegeven of gepubliceerd met als enig doel om een algemene indruk te geven van de Goederen die daarin worden beschreven. Zij maken geen deel uit van de Overeenkomst.

3.3 Maat, stijl, inhoud van het materiaal, specificatie, kwaliteit en kleur moeten door de Koper worden gecontroleerd bij ontvangst van de Goederen.

3.4 Ralawise geeft geen garantie, expliciet of impliciet, met betrekking tot de geschiktheid van de Goederen voor het doel waarvoor de Koper deze heeft uitgezocht.

3.5 De Koper erkent dat er kleurverschillen kunnen voorkomen door verschillende verfbaden; Ralawise aanvaardt geen aansprakelijkheid voor dergelijke kleurverschillen.

3.6 Indien er een monster van de Goederen is getoond aan - of geïnspecteerd door de Koper, verklaart de Koper en gaat hij ermee akkoord dat een eventuele daaropvolgende verkoop geen verkoop volgens voorbeeld is.

4.1 Tenzij anders schriftelijk overeengekomen door Ralawise, is het Afleverpunt de zakelijke vestiging van Ralawise. Afhalen bij de zakelijke vestiging van Ralawise is toegestaan van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 uur en 15.30 uur.

4.2 Als de Koper zijn levering op een ander Afleverpunt afgeleverd wil hebben dan bij de zakelijke vestiging van Ralawise in ontvangst wil nemen, moet de Koper specifiek aangeven waar het alternatieve Afleverpunt moet zijn en moet hij de bijbehorende afleverkosten betalen.

4.3 De Koper neemt de Goederen in ontvangst binnen 7 dagen nadat Ralawise hem op de hoogte heeft gesteld van het feit dat de Goederen klaar zijn voor aflevering.

4.4 In het geval dat Ralawise de Goederen moet afleveren op een locatie zoals gespecificeerd door de Koper, is de afleverdatum die Ralawise geeft met betrekking tot de Goederen slechts een datum bij benadering, waarop de Koper geheel op eigen risico vertrouwt. Het tijdstip is niet van wezenlijk belang en kan dat ook niet bij kennisgeving worden gemaakt. Indien er geen specifieke datum wordt genoemd, vindt levering plaats binnen een redelijke termijn.

4.5 Conform de andere bepalingen in deze voorwaarden is Ralawise niet aansprakelijk voor directe, indirecte of bijkomende schade (welke termen alle drie, zonder beperkingen, betrekking hebben op geleden verlies, gederfde winst, bedrijfsschade, afbreuk aan goodwill en vergelijkbare schade), kosten, beschadigingen, kosten die direct of indirect voortvloeien uit vertraging van de levering van de Goederen (zelfs indien dit te wijten is aan nalatigheid van Ralawise), noch heeft de Koper het recht om bij vertraging de Overeenkomst te beëindigen of herroepen, tenzij deze vertraging de duur van 180 dagen overschrijdt.

4.6 Waar de Koper verzocht heeft de goederen per post te verzenden, kan Ralawise niet verantwoordelijk worden gehouden voor niet of te late levering tenzij de reden van niet of te late levering met betrekking tot de goederen een fout is van Ralawise in het verzenden naar een foutief adres. Vallend onder clausule 12.3 sluit Ralawise expliciet elke verantwoording uit met betrekking tot het niet aankomen van goederen die per post zijn verzonden.

4.7 Indien de Koper om welke reden dan ook levering van de Goederen weigert als deze klaar zijn voor levering, of als Ralawise niet in staat is de Goederen te leveren omdat de Koper niet de benodigde instructies, documenten, vergunningen of machtigingen heeft verstrekt: (a) gaat het risico van de Goederen over op de Koper (inclusief verlies of schade die veroorzaakt worden door nalatigheid van de kant van Ralawise); (b) worden de Goederen beschouwd als zijnde geleverd; en (c) mag Ralawise de Goederen opslaan tot het moment van levering, waarna de Koper verantwoordelijk is voor alle hiermee samenhangende kosten (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, opslag en verzekering).

4.8 De Koper zorgt ervoor dat er op zijn kosten op het Afleverpunt voldoende geschikte apparatuur en hulpkrachten aanwezig zijn voor het uitladen en in ontvangst nemen van de Goederen.

4.9 Indien de hoeveelheid Goederen die Ralawise de Koper levert maximaal 10% meer of minder bedraagt dan de door Ralawise overeengekomen hoeveelheid, heeft de Koper niet het recht om vanwege het overschot of het tekort bezwaar tegen maken of om de Goederen of een deel daarvan te weigeren. Hij betaalt voor deze artikelen naar rato de prijs conform de Overeenkomst.

4.10 Ralawise kan de Goederen in afzonderlijke delen leveren. Iedere deellevering wordt gefactureerd en betaald conform de bepalingen in de Overeenkomst.

4.11 Voor iedere deellevering geldt een afzonderlijke Overeenkomst. Annulering of beëindiging van een Overeenkomst met betrekking tot een deellevering geeft de Koper niet het recht om enige andere Overeenkomst of deellevering te weigeren of te annuleren.

4.12 Indien het Afleverpunt zich buiten het Verenigd Koninkrijk bevindt:
(a) zorgt de Koper voor alle benodigde importvergunningen, aktes van inklaring en andere goedkeuringen die nodig zijn voor de aankoop van de Goederen.
(b) De Koper moet voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten en regels van het land waarvoor de producten bestemd zijn. Ralawise is niet aansprakelijk voor het overtreden van genoemde wetten door de Koper.
(c) Het risico van en de verantwoordelijkheid voor de Goederen gaat over op de Koper zodra deze zijn overgedragen aan de vervoerder die opdracht heeft om de Goederen af te leveren; de Koper zorgt voor een passende verzekering van de Goederen tijdens het transport.
(d) Grote orders kunnen additionele kosten of verlengde levertijden hebben. Wanneer dit geldt zal een lid van het Customer Service team contact met u opnemen voor overleg.

4.13 Indien de Koper voor een hoogwaardige bezorgdienst betaalt, dan kunnen deze leveringen op elk tijdstip geleverd worden, te beginnen vanaf 7 uur ’s ochtends. Als de Koper niet in staat is om op dat moment de levering te ontvangen, kan clausule 8 (naar goeddunken van Ralawise) van toepassing zijn.

5.1 De hoeveelheid Goederen in een consignatiezending zoals vastgelegd door Ralawise bij verzending vanaf de vestiging van Ralawise, vormt een overtuigend bewijs voor de hoeveelheid die bij aflevering wordt ontvangen door de Koper, tenzij de Koper een overtuigend bewijs kan leveren van het tegendeel (waarbij ooggetuigenverklaringen van werknemers van de Koper niet worden niet geaccepteerd).

5.2 Ralawise is niet aansprakelijk voor het niet leveren van Goederen (zelfs als dit een gevolg is van nalatigheid van Ralawise), tenzij de Koper Ralawise schriftelijk van de niet-levering op de hoogte stelt binnen 7 dagen na de datum dat de Goederen normaal gesproken zouden zijn ontvangen.

5.3. De aansprakelijkheid van Ralawise voor het niet-leveren van de Goederen is beperkt tot het binnen een redelijke termijn vervangen van de Goederen of tot het geven van een creditnota voor het bedrag van elke factuur die voor deze Goederen is opgemaakt.

6.1 Behoudens artikel 4.12(c), zijn de Goederen vanaf het moment van Levering voor risico van de Koper.

6.2 De Goederen worden niet in eigendom aan de Koper overgedragen voordat Ralawise het volledige bedrag (door contante betaling of een overschrijving) heeft ontvangen met betrekking tot:
(a) de Goederen; en (b) alle andere kosten die de Koper aan Ralawise verschuldigd is op om het even op welke wijze deze zijn ontstaan.

6.3 Totdat de Goederen aan de Koper in eigendom zijn overgedragen zal de Koper:
(a) de Goederen op fiduciaire wijze houden als bewaarnemer voor Ralawise;
(b) de Goederen opslaan (zonder dat daaraan voor Ralawise kosten zijn verbonden) op een zodanige wijze van andere goederen van de Koper of derden afgezonderd de zij onmiddellijk als eigendom van Ralawise kunnen worden onderscheiden;
(c) herkenningstekens op - of de verpakking van de Goederen, of in relatie met de Goederen niet vernietigen, wijzigen of verbergen; en
(d) de Goederen in goede staat houden en zorgen dat deze namens Ralawise verzekerd zijn, voor de volledige waarde en tegen alle risico’s naar redelijke tevredenheid van Ralawise. De Koper moet op verzoek de polis aan Ralawise kunnen voorleggen.

6.4 De Koper mag de Goederen binnen zijn normale bedrijfsvoering doorverkopen voordat aan hem de eigendom is overgedragen.

6.5 Het bezitsrecht dat de Koper op de Goederen heeft eindigt onmiddellijk indien:
(a) de Koper stappen neemt of heeft genomen in samenhang met diens insolventie (of mogelijke of waarschijnlijke insolventie); of
(b) op basis van een balans of cash-flow situatie de Koper niet in staat is zijn schulden te betalen wanneer deze zijn of komen te vervallen; of
(c) de Koper de Goederen op één of andere manier verpandt of belast.

6.6 Als er omstandigheden ontstaan waarbij het recht van eigendom van de Koper op de goederen vervalt of dreigt te vervallen, dient de Koper hier direct Ralawise van op de hoogte te brengen. Wanneer de Koper nalaat dit te melden aan Ralawise dient de Koper alle goederen in bewaring te houden voor Ralawise totdat de goederen door Ralawise zijn opgehaald bij de Koper.

6.7 Ralawise is betaling voor de Goederen te eisen ook indien de eigendom ervan niet door Ralawise overgedragen door.

6.8 De Koper verleent Ralawise, zijn vertegenwoordigers en werknemers onherroepelijk toestemming te allen tijde elk erf te betreden waar de Goederen (kunnen) zijn opgeslagen, om deze te controleren of ze terug te krijgen indien Kopers bezitsrecht is beëindigd Kopers bezitsrecht is beëindigd.

6.9 Als Ralawise niet kan bepalen of het de Goederen betreft waarvan Kopers bezitsrecht is beëindigd, wordt de Koper geacht alle goederen te hebben verkocht van de soort die door Ralawise aan de Koper zijn verkocht in de volgorde waarin deze aan de Koper zijn gefactureerd.

6.10 Indien de Overeenkomst op welke wijze dan ook wordt beëindigd, blijven de rechten van Ralawise (maar niet die van de Koper) gelden volgens de bepalingen van artikel 6

7.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen door Ralawise, geldt de prijs van de Goederen volgens de gepubliceerde prijslijst, geldig op het moment van de bestelling. Ralawise behoudt zich naar eigen goeddunken echter het recht voor, de prijs van de Goederen te wijzigen tussen de datum van order en de datum van verzending, uitgesloten wanneer de wijziging meer dan 15% bedraagt van de originele prijsafspraak, de Koper het recht heeft tot het annuleren van de order tenzij deze voor de Koper zijn gepersonaliseerd en het recht tot annulering niet geldig is.

7.2 Als de Koper de prijs in een andere munt dan de Britse pond betaalt, wordt de gepubliceerde prijs berekend tegen de wisselkoers die de bank van Ralawise toepast op het moment dat de bestelling doorgaat.

7.3 De verzendkosten worden berekend zoals vermeld op de website van Ralawise op het moment van de levering of de voorziene datum van levering of, zoals op een andere manier door Ralawise aan de Koper is bekendgemaakt.

8.1 Behoudens het retourneringsrecht dat de koper ingevolge deze voorwaarden toekomt, zijn alle verkopen onherroepelijk. Behoudens deze voorwaarden erkent Ralawise dat er bepaalde omstandigheden zijn waarin het terecht is retourzendingen van de Koper te accepteren, en Ralawise neemt dit per geval in overweging (maar is in geen geval verplicht dit te doen). Voor de strekking van dit artikel worden alle goederen die de Koper wil retourneren Geretourneerde goederen genoemd.

8.2 Ralawise zal terugzending uitsluitend aanvaarden indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
(a) De Koper geeft een juist factuur- en verzendingsnotanummer op met betrekking tot de geretourneerde Goederen;
(b) Ralawise moet een geldige retournota hebben afgegeven met betrekking tot de geretourneerde Goederen;
(c) Als retourkosten betaalt Koper Ralawise €30 of 20% van de prijs van de geretourneerde goederen (naar Ralawise’s goeddunken);
(d) De geretourneerde Goederen mogen niet gedragen zijn (of gepast) en moeten in de originele ongeopende verpakking zitten;
(e) De geretourneerde Goederen moeten teruggezonden worden met alle originele documentatie die bij de Goederen zat;
(f) Ralawise behoudt zich het recht voor om geretourneerde Goederen te weigeren, als ze niet meer geschikt zijn voor wederverkoop;
(g) De Koper zal ofwel: (i) zorgen voor het (betalen van het) terugzenden van de geretourneerde Goederen; of (ii) wanneer Ralawise akkoord gaat met het zelf verzorgen van het terughalen van de Retourgoederen, aan Ralawise een bedrag van €45 per doos geretourneerde Goederen betalen. Als de vervoerder van Ralawise langskomt om de geretourneerde Goederen op te halen en de ophaling kan niet gebeuren door niet-nakoming van de Koper, dient de Koper een bedrag van €45 aan Ralawise te betalen.
(h) De waarde van de geretourneerde Goederen mag niet hoger zijn dan 3% van het totaalbedrag dat Koper gedurende de voorafgaande 12 maanden heeft bij Ralawise heeft besteed. Indien de geretourneerde Goederen de 3% overschrijden, kan al dan niet met toestemming van Ralawise, en geheel naar eigen goeddunken van Ralawise, een retourkost ten bedrage van 25% van de totaalwaarde van geretourneerde Goederen in kwestie aangerekend worden (dergelijke vergoeding bedraagt minimaal £50, of het equivalent daarvan in euro);

8.3 Uit hoofde van deze clausule kunnen de volgende Goederen niet teruggezonden worden:
(a) Een product uit de Result Air Down-serie;
(b) Ondergoed;
(c) Verbruiksgoederen (zoals op enig moment door Ralawise wordt bepaald);
(d) Goederen die Ralawise niet standaard in voorraad heeft (zoals op enig moment door Ralawise wordt bepaald);
(e) Alle Goederen die “op maat” door de Koper zijn besteld (bijv. geborduurde en/of op een persoon toegesneden Goederen);
(f) Monsters;
(g) Goederen die reeds meer dan 28 dagen na de leveringsdatum, in het bezit van de Koper zijn;
(h) Raladeal producten;
(i) Uitlopende artikelen;
(j) Seizoens artikelen;
(k) Goederen voor persoonlijke bescherming van gezondheid, veiligheid en/ of hygiëne van de drager. Zoals (enuntiatief) kleding die de zichtbaarheid verhoogt, oordoppen, gezichtsmaskers en brillen 8.4 Indien door Ralawise verzonden Goederen geretourneerd worden omdat het adres (of andere zaken betreffende de Goederen) dat door de Koper verstrekt werd foutief blijkt, dan zal de Koper, bovenop de retourkost die mogelijk van toepassing is, een vergoeding van £10 (of het equivalent daarvan in euro) betalen aan Ralawise.

9.1 De prijs van de Goederen en alle andere kosten is exclusief BTW (indien van toepassing) en alle kosten in verband met verpakking, laden en lossen, vervoer en verzekering zijn ten laste van de Koper. Deze dienen te worden voldaan op het moment dat de Goederen moeten betaald worden.

9.2 Indien de Koper de Goederen buiten het VK laat leveren, kunnen hierop invoerrechten en belastingen van toepassing zijn. De heffing vindt plaats wanneer de levering de opgegeven bestemming heeft bereikt. Wanneer Ralawise gedwongen is kosten te maken met betrekking tot Export dient de Koper deze binnen 7 dagen na aangeven van Ralawise terug te betalen aan Ralawise.

9.3 De Koper is verantwoordelijk voor de betaling van deze invoerrechten en belastingen.

10.1 Tenzij Ralawise met een andere regeling heeft ingestemd, aan wie geen kredietvoorwaarden zijn toegestaan, op het moment van de bestelling de Goederen betalen.

10.2 Ralawise kan naar eigen goeddunken een Koper in verband met betaling kredietvoorwaarden toestaan. Ralawise is niet verplicht de Koper krediet te verlenen. Wanneer Ralawise evenwel akkoord met het verschaffen van de Goederen op krediet, geldt het volgende:
(a) Het krediet wordt niet verleend aan de Koper tenzij Ralawise daarin schriftelijk heeft toegestemd.
(b) Als er krediet verleend is, is de betaling binnen dertig dagen na de datum van aflevering opeisbaar, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
(c) Goederen worden niet verzonden wanneer de Koper achterstallige betalingen heeft of de kredietlimiet is overschreden.

10.3 Een betaling wordt pas als voldaan beschouwd, nadat Ralawise beschikbare middelen heeft ontvangen. De betaling aan Ralawise is verschuldigd voor alle Goederen, zelfs indien er geen factuur is opgemaakt en het opstellen en/of verschaffen van een factuur is geen voorwaarde vooraf voor het recht op betaling van Ralawise.

10.4 De betalingstermijn is van wezenlijk belang.

10.5 Alle verschuldigde betalingen aan Ralawise, die ingevolge deze Overeenkomst van toepassing zijn, moeten bij beëindiging hiervan, niettegenstaande enige andere bepaling, onmiddellijk worden voldaan.

10.6 Indien met creditcard wordt betaald kan Ralawise extra kosten in rekening brengen voor de onkosten die aan Ralawise berekend worden door de creditcardorganisatie of operator.

10.7 De Koper is alle betalingen in verband met deze Overeenkomst onverkort verschuldigd. Korting in de vorm van compensatie, tegenvordering, korting, vereffening of anderszins is niet toegestaan tenzij de Koper een gerechtelijk bevel tot betaling heeft van een bedrag dat Ralawise aan de Koper dient te betalen en dat gelijk is aan deze korting.

10.8 Ralawise kan een betalingskorting toestaan voor ‘snelle’ betalingen tegen een percentage die met de Klant is afgesproken. De periode waarbinnen betaald dient te worden om de betaling te classificeren als ‘snelle’ betaling zal ook tussen Ralawise en de Klant worden overeengekomen. Wanneer de betaling niet binnen de termijn valt behoudt Ralawise het recht op volledige betaling exclusief de betalingskorting.

10.9 Ralawise heeft algemeen en specifiek retentierecht over alle gelden en vermogensrechten waarvan de Koper de eigendom heeft of op het bezit waarvan hij gerechtigd is, en dat in het bezit is van Ralawise of haar vertegenwoordigers. Ralawise kan deze bezittingen als vertegenwoordiger van de Koper verkopen om de schuld aan Ralawise te verminderen.

10.10 Als Koper de betaling van enig bedrag op grond van deze Overeenkomst niet nakomt, is hij verplicht Ralawise over bedoeld bedrag rente te betalen vanaf de vervaldatum van de betaling tegen een rentetarief van 2% per kalandermaand of gedeelte daarvan waarin de betaling verschuldigd was. De betaling blijft na een vonnis verschuldigd. Ralawise behoudt zich het recht voor op basis van de Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (Britse wet inzake te late betaling van handelsschulden) rente te vorderen. In aanvulling op voorgaande is de Koper verplicht tot het betalen aan Ralawise van kosten/toeslagen/aanslagen (plus BTW) die zijn gemaakt door Ralawise en/of zijn agenten met betrekking tot alle niet betaalde openstaande posten aan Ralaise van de Koper.

10.11 Voor geweigerde of geretourneerde cheques worden £20.00/€24 per cheque in rekening gebracht.

11.1 De Koper erkent hierbij dat Ralawise niet de fabrikant van de Goederen is en hij stemt er mee in dat Ralawise niet de aangewezen partij is om garanties met betrekking tot de kwaliteit van de Goederen te geven. Ralawise geeft dan ook geen garanties ten aanzien van de kwaliteit van de Goederen, expliciet of impliciet; en deze garanties worden hierbij uitgesloten.

11.2 Op schriftelijk verzoek van de Koper spant Ralawise zich in het genot van enige garantie die Ralawise van de fabrikant heeft gekregen aan de Koper over te dragen, maar slechts voor zover bedoelde garantie aan Ralawise is verleend.

12.1 De volgende bepalingen zijn een uiteenzetting van de volledige financiële aansprakelijkheid van Ralawise (inclusief elke aansprakelijkheid voor daden of verzuimen van haar werknemers, agenten en toeleveranciers) ten aanzien van de Koper met betrekking tot:
(a) elke verwijtbare niet-nakoming van deze voorwaarden;
(b) elk gebruik of elke doorverkoop door de Koper van welk van de Goederen dan ook, of van elk product waarin enig Goed is geïntegreerd; en
(c) elk bezwaar, verklaring of onrechtmatige daad of verzuim, inclusief nalatigheid, voortvloeiend uit of in verband met de Overeenkomst
(d) enige andere vorm voortvloeiend uit of in verband met de verkoop of het aanbieden van de Goederen.

12.2 Alle garanties, voorwaarden en andere bepalingen die impliciet door de wet of het recht zijn gegeven worden, voor zover rechtens toegestaan, uitgesloten.

12.3 Niets in deze voorwaarden sluit uit - of beperkt de aansprakelijkheid van Ralawise:
(a) voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Ralawise’s, of
(b) krachtens sectie 2(3), Consumer Protection Act 1987; of
(c) voor elke aangelegenheid waarbij het voor Ralawise onrechtmatig zou zijn haar aansprakelijk uit te sluiten of te proberen uit te sluiten; of (d) wegens fraude of een frauduleuze onjuiste voorstelling van zaken.

12.4 Behoudens de voorwaarden 12.2 en 12.3:
(a) geheel naar goeddunken van Ralawise is Ralawise’s volledige aansprakelijk uit overeenkomst, onrechtmatigheid (waaronder nalatigheid of schending van een wettelijke plicht), een onjuiste voorstelling van zaken, restitutie of anderszins die voortvloeit uit de (beoogde) uitvoering van de Overeenkomst beperkt tot hetzij: (i) herstellen of vervangen van de Goederen (of een gepast gedeelte daarvan) of op voorwaarde dat, indien Ralawise dit verzoekt, de Koper op kosten van de Koper de Goederen (gedeeltelijk) retourneert, die door Ralawise worden Vervangen; of (ii) de prijs van de Goederen wordt betaald.
(b) Ralawise is jegens de Koper niet aansprakelijk voor zuiver economische schade, winstderving, omzetverlies, uitputten van goodwill of op enige andere wijze, in elk geval, hetzij of directe -, indirecte - of gevolgschade, of eisen voor het vergoeden van gevolgschade dan ook (hoe dan ook veroorzaakt) die voortvloeien uit - of verband houden met de Overeenkomst.

12.5 Ralawise is niet aansprakelijk voor enig verlies, tenzij het door de Koper binnen de achtentwintig dagen na de Leveringsdatum schriftelijk in kennis is gesteld van de reden van het geleden verlies. In elk geval is Ralawise bevrijd van elke aansprakelijkheid met betrekking tot deze Overeenkomst, hoe deze ook is ontstaan, tenzij binnen een jaar na de Leveringsdatum gerechtelijke stappen zijn ondernomen. 12.5 De aansprakelijkheid van Ralawise beperkt zich tot de Goederen. Wanneer de Goederen worden toegepast of gebruikt met enige andere goederen of producten, Ralawise geen enkele verantwoordelijkheid heeft voor het verlies van of schade aan goederen of producten die samen met de Goederen worden toegepast, evenals elke vorm van verlies of schade die ontstaan uit of door gebruik van deze producten.

12.6 Ralawise adviseert alle Goederen te testen voordat deze in gebruik worden genomen of deze met andere producten worden bewerkt. Wanneer de Goederen uitrusting betreft die de Koper gaat gebruiken, de Koper met nadruk wordt geadviseerd een degelijke training te volgen (mogelijk bij de fabrikant) over de werking, het gebruik, het onderhoud en veiligheid van de Goederen. Ralawise is niet aansprakelijk met betrekking tot enig probleem dat ontstaat met de Goederen in situaties waar de Koper de Goederen niet getest en/of geen degelijke training heeft gevolgd en de problemen die voorkomen hadden kunnen worden mits er training was gevolgd.

12.7 Ralawise is niet aansprakelijk voor verwijtbare niet-nakoming met betrekking tot de Goederen of kwesties die daarmee verband houden indien:
(a) de Koper verder gebruik maakt van dergelijke Goederen nadat hij in kennis werd gesteld; of
(b) het defect zich voordoet omdat de Koper heeft nagelaten de mondelinge of schriftelijke instructies van Ralawise te volgen met betrekking tot het opslaan, de installatie, de inbedrijfstelling, het gebruik of het onderhoud van de Goederen of (indien er geen zijn) goedde klant om alle handelspraktijken; of
(c) de Koper dergelijke Goederen wijzigt of herstelt zonder de schriftelijke toestemming van Ralawise;
(d) de Koper verantwoordelijk is voor het veroorzaken van enig probleem.

12.8 De Koper erkent dat het risico dat door de Ralawise wordt genomen rechtstreeks verband houdt met de prijs die voor de Goederen wordt gerekend. Koper begrijpt dat een prijsstijging van de Goederen vereist zou zijn geweest indien de Koper had verlangd dat Ralawise met betrekking tot de Goederen een groter risico zou hebben genomen. Welke prijs er ook betaald is voor de Goederen, de Koper erkent hierbij dat de hoogte van het door Ralawise geaccepteerde risico redelijk is met betrekking tot de in rekening gebrachte prijs voor de Goederen.

13.1 Indien de Koper enige voorwaarde van deze overeenkomst verwijtbaar niet nakomt of naar het redelijk oordeel van Ralawise (waarschijnlijk) insolvent raakt, mag Ralawise (zonder afbreuk te doen aan andere rechten) deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen.

13.2 In het geval dat deze Overeenkomst door Ralawise wordt beëindigd: (a) is deze gerechtigd tot onmiddellijke betaling van alle door de Koper ten aanzien van deze of enige andere overeenkomst verschuldigde bedragen met inbegrip van de onbetaalde gelden als gevolg van krediet dat Ralawise aan de Koper heeft verstrekt; (b) voor zover de Goederen niet voor de beëindiging zijn geleverd, wordt Ralawise ontheven van elke verplichting tot de levering van de Goederen.

14.1 Ralawise mag de Overeenkomst of enig deel daarvan aan elke persoon, firma of elk bedrijf overdragen.

14.2 De Koper heeft niet het recht de Overeenkomst of enig deel daarvan over te dragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Ralawise.

Ralawise behoudt zich het recht voor de datum van levering uit te stellen of de Overeenkomst te annuleren of de hoeveelheid Goederen die door de Koper besteld zijn te verminderen (zonder aansprakelijkheid jegens de Koper) als Ralawise, door omstandigheden die in redelijkheid buiten zijn macht liggen, verhinderd of vertraagd is in de uitoefening van diens bedrijf inclusief, enuntiatief, overmacht, overheidsmaatregelen, oorlog of nationale noodtoestand, terrorisme, protesten, rellen, maatschappelijke beroering, brand, explosie, overstroming, epidemie, uitsluitingen, stakingen of andere arbeidsgeschillen (al dan niet in verband met personeel van beide partijen), of beperkingen of vertragingen die transportbedrijven, of onmogelijkheid tot - of vertraging in de bevoorrading van adequate of geschikte materialen, met dien verstande dat indien de gebeurtenis in kwestie gedurende een ononderbroken periode van meer dan 180 dagen aanhoudt, Koper het recht heeft deze Overeenkomst door een schriftelijke mededeling aan Ralawise te beëindigen.

16.1 De Koper mag de Ralawise-website niet gebruiken op een manier die leidt of kan leiden tot schade aan de website of een beperking van de beschikbaarheid of toegankelijkheid; of op enige andere onwettige, illegale, frauduleuze of schadelijke manier, of in samenhang met onwettige, illegale, frauduleuze of schadelijke doelen of activiteiten.

16.2 De Koper mag de Ralawise-website niet gebruiken voor het kopiëren, bewaren, hosten, doorgeven, verzenden, gebruiken, publiceren of verdelen van enig materiaal dat bestaat uit (of verbonden is met) spyware, Trojaans paarden, wormen, keystroke loggers, rootkits of andere kwaadaardige software.

16.3 De Koper mag geen systematische of automatische activiteiten van gegevensvergaring uitvoeren (met inbegrip van, maar niet beperkt tot scraping, datamining, dataextractie en het oogsten van gegevens), noch zonder de nadrukkelijke schriftelijke toestemming van Ralawise op zoek gaan naar, of aftasten van, kwetsbaarheden die zich op deze website zouden bevinden of ermee verbonden zijn.

16.4 De Koper mag de Ralawise-website niet gebruiken om ongevraagde commerciële communicatie door te geven of te verzenden.

17.1 Elke recht of rechtsmiddel van Ralawise ingevolge deze Overeenkomst houdt geen afstand van enig ander recht of rechtsmiddel van Ralawise in, binnen of buiten deze Overeenkomst.

17.2 Ingeval enige rechterlijke - of bestuurlijke instantie van oordeel is dat welke bepaling van de Overeenkomst dan ook geheel of gedeeltelijk onwettig, ongeldig, nietig, vernietigbaar, onafdwingbaar of onredelijk is, wordt deze in de mate van dergelijke onwettigheid, ongeldigheid, nietigheid, vernietigbaarheid, onafdwingbaarheid of onredelijkheid geacht scheidbaar te zijn en blijven de resterende bepalingen van de Overeenkomst en het resterende deel van een dergelijke bepaling volledig van kracht.

17.3 Het niet - of niet onmiddellijk door Ralawise handhaven van - of gedeeltelijk handhaven van enige bepaling van de Overeenkomst mag niet worden opgevat als een verklaring van afstand van enig recht dat op deze Overeenkomst berust.

17.4 Ralawise kan op enig moment telefoongesprekken tussen haar en de Koper (of gegadigde) volgen of opnemen.

17.5 Een afstandsverklaring door Ralawise ten aanzien van een verwijtbare niet-nakoming van, of enig verzuim op grond van - of enige bepaling van de Overeenkomst door de Koper wordt niet geacht een verklaring van afstand in te houden van een eventuele latere verwijtbare niet-nakoming of verzuim en is op geen enkele wijze van invloed op de andere bepalingen van deze Overeenkomst.

17.6 De partijen wensen niet dat enige bepaling van de Overeenkomst afdwingbaar zal zijn krachtens de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 door welke persoon dan ook die geen deel van deze Overeenkomst uitmaakt.

17.7 De totstandkoming, het bestaan, de bouw, de prestaties, de geldigheid en alle aspecten van de Overeenkomst worden beheerst door Engels recht en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve rechtsprekende bevoegdheid van de rechtbanken van Engeland en Wales.

17.8 Vrachtkosten zijn van toepassing op alle uitrusting. VERKOOPVOORWAARDEN. ZIE ONZE WEBSITE VOOR DE LAATSTE VERSIE VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN. Vergissingen zijn mogelijk. Alle goederen dienen te worden gecontroleerd op het ogenblik van ontvangst aangezien gedragen, bedrukte, geborduurde, gewassen of anderszins bewerkte goederen niet mogen worden teruggestuurd.

1. Tenzij anders vermeld, zijn de promoties en wedstrijden van Ralawise altijd toegankelijk voor alle accountgebruikers van Ralawise van 18 jaar en ouder, behalve voor werknemers of agents van Ralawise Limited.

2. De beslissing van Ralawise hieromtrent is definitief en bindend voor alle kwesties en er zal hierover niet worden gecorrespondeerd.

3. Ralawise aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade, verlies, letsel of teleurstelling die door een deelnemer van een promotie of wedstrijd wordt geleden.

4. Door deel te nemen aan een promotie gaan deelnemers akkoord met deze voorwaarden en met eventuele aanvullende voorwaarden die in het promotiemateriaal zijn opgenomen.

5. Waar van toepassing zijn promoties alleen beschikbaar zolang de voorraad strekt.

6. Promoties zijn niet overdraagbaar en er zijn geen geldelijke alternatieven voor prijzen. Ralawise behoudt zich het recht voor om prijzen van gelijke of grotere waarde te allen tijde te vervangen.

7. Alle transacties zijn onderworpen aan de volledige verkoopvoorwaarden van het bedrijf, waarvan kopieën beschikbaar zijn op aanvraag via www.ralawise.com.

8. Promoties zijn alleen geldig voor de periode  die in de promotie-aanbieding is vermeld.

9. Indien van toepassing zijn alle promotionele monsters en give-aways niet retourneerbaar en niet restitueerbaar.

10. Tenzij anders vermeld, zijn de promoties en wedstrijden van Ralawise geldig voor slechts 1 deelname per klantaccount.

11. Wanneer er monsters worden uitgegeven als promotionele aanbiedingen, zijn deze niet retourneerbaar en als deze worden geretourneerd, worden ze in geen geval gecrediteerd.

12. De winnaars van de prijsuitreiking worden na afloop van de promotieperiode binnen zeven dagen op de hoogte gesteld en in de lijst opgenomen op www.ralawise.com.

13. Ralawise zal de enige jury zijn ten aanzien van het honoreren bij elke promotionele aanbieding. Ralawise behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken een promotionele aanbieding op elk moment te beëindigen of te annuleren, om welke reden dan ook en zonder voorafgaande kennisgeving. Elke persoon die naar de mening van Ralawise afwijkt van de regels van een promotie of van de voorwaarden van Ralawise kan worden gediskwalificeerd zonder voorafgaande kennisgeving en zonder aansprakelijkheid aan de kant van Ralawise. De standaard voorwaarden van Ralawise zijn te vinden onder de Algemene Voorwaarden.

• Ter compensatie voor de betaling van de afbeeldingen vertegenwoordigt deze betaling alleen de administratie- en distributiekosten van de afbeeldingen en vormt deze niet de overdracht van de intellectuele eigendomsrechten van de afbeeldingen.

• De afbeeldingen kunnen op geen enkele manier worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van een directeur van Ralawise Ltd. Als een schending van onze voorwaarden is vastgelegd, accepteert Ralawise Ltd geen wettelijke verantwoordelijkheid en wordt de verantwoordelijkheid voor de inbreuk automatisch doorgegeven aan de overtredende partij.

• TDe afbeeldingen kunnen alleen tot 31 December 2020 worden gebruikt. Na deze datum accepteert Ralawise Ltd geen verdere wettelijke aansprakelijkheid voor inbreuk op auteursrechten, royalty's of andere juridische geschillen, die kunnen optreden bij het onbevoegde gebruik van de afbeeldingen.
   
• Ralawise Ltd behoudt zich het recht voor om gebruik te maken van een of meer van de afbeeldingen die op elk moment worden verstrekt, indien inbreuk op voorwaarden wordt vastgesteld.

• De aan u geleverde afbeeldingen worden alleen door Ralawise-klanten gebruikt en mogen niet doorverkocht worden aan een derde zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van een directeur van Ralawise Ltd.

• De geleverde afbeeldingen kunnen alleen gebruikt worden voor de promotie- en verkoopactiviteiten van bedrijf tot bedrijf en bedrijf naar consumentenkanaalkanalen voor vlakke en versierde kleding zoals hieronder beschreven: -
  LOW RES: (website, e-mail, verkoopoffertes,) 
  HIGH RES: (brochures, mailings, algemene marketing literatuur, papier media).

• De afgebeelde afbeeldingen mogen niet worden gebruikt voor posters, billboards of afbeeldingen groter dan A4-formaat zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van een directeur van Ralawise Ltd.

• Oneigenlijk gebruik van de beelden bijvoorbeeld lage resolutie beelden gebruikt bij hi res worden gebruikt voor doeleinden zoals papier media, brochures, mailings etc zal als een inbreuk op de voorwaarden beschouwd en kan dus resulteren in de afbeeldingen wordt onttrokken.

• Gebruik van deze afbeeldingen is uitsluitend beperkt tot gedrukte literatuur, websites en promotionele e-mails. Gebruik voor elke vorm van reclame, waaronder bewegwijzering, raamafbeeldingen, billboards en wikkelingen van voertuigen is niet toegestaan. Zoals altijd bevat onze beelden een licentie van 12 maanden voor gebruik tot en met 31 december van het jaar van afgifte.

• In het geval dat een van de handelsvoorwaarden van de onderneming is gebroken of er is duidelijk bewijs dat Ralawise beelden worden gebruikt om verkopen en aankopen te promoten die vervolgens naar een concurrent worden gericht, behoudt Ralawise zich het recht voor om de terugtrekking van het gebruik van Onze afbeeldingen.

GEBRUIK GEEN AFBEELDINGEN VAN VORIG JAA

1. Het volgende WORDT OVEREENGEKOMEN:
   1. definities en interpretatie
      1. In deze overeenkomst:
   betekent "vertrouwelijke informatie":
   1. de gegevens;
   2. de feiten, voorwaarden en inhoud van deze overeenkomst; en
   3. alle informatie en/of gegevens die de licentiehouder rechtstreeks of onrechtstreeks van Ralawise verkrijgt of heeft verkregen (vóór, op of na de datum van deze overeenkomst) in verband met het geoorloofde doel, ongeacht of deze informatie en/of gegevens schriftelijk, mondeling of op welke andere wijze ook werden bekendgemaakt, ter beschikking gesteld of verkregen;
   maar met uitsluiting van alle uitgesloten informatie met ingang van de datum waarop deze informatie uitgesloten informatie wordt;
   "Gegevens" staat voor alle productinformatie en gegevens (al dan niet als verzameling verstrekt) met betrekking tot de producten van Ralawise die elektronisch ter beschikking worden gesteld van de licentiehouder, inclusief maar niet beperkt tot prijzen, specificaties, beschrijvingen en afbeeldingen;
   "Uitgesloten informatie" staat voor alle informatie en/of gegevens die:
   4. door de licentiehouder worden bekendgemaakt in overeenstemming met de wettelijke voorschriften van een gerechtelijke autoriteit of andere regelgevende instantie, op voorwaarde dat Ralawise door de licentiehouder op de hoogte werd gebracht van de geplande bekendmaking voordat deze plaatsvindt; of
   5. bij de licentiehouder bekend zijn vóór de datum van deze overeenkomst, op een andere manier dan rechtstreeks of onrechtstreeks van Ralawise te zijn verkregen; of
   6. de licentiehouder ontvangt van een derde die dergelijke vertrouwelijke informatie legaal in bezit had, en die niet werden verkregen in strijd met een geheimhoudingsplicht die om welke reden ook bestond tegenover Ralawise; of
   7. tot het publieke domein behoren of gaan behoren op het ogenblik van de bekendmaking ervan aan de licentiehouder (om een andere reden dan een schending van deze clausule door de licentiehouder).
   “Rechten van intellectuele eigendom” staat voor alle octrooien, rechten op uitvindingen, gebruiksmodellen, auteurs- en naburige rechten, handelsmerken, dienstmerken, handels-, bedrijfs- en domeinnamen, rechten op handelsimago of vormgeving, rechten op goodwill of om eisen in te stellen wegens onrechtmatig gebruik van een benaming, rechten in verband met oneerlijke concurrentie, rechten op ontwerpen, rechten op computersoftware, gegevensrechten, rechten op de topografie van halfgeleiders, morele rechten, rechten op vertrouwelijke informatie (inclusief knowhow en handelsgeheimen) en alle andere rechten van intellectuele eigendom, telkens zowel geregistreerd als niet-geregistreerd en inclusief alle aanvragen voor en vernieuwingen of verlengingen van dergelijke rechten, en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming overal ter wereld
   “Licentiehouder” staat voor de partij, een bedrijf of een particulier, aan wie Ralawise een licentie verleent voor de gegevens en/of de in licentie gegeven rechten van intellectuele eigendom
   "In licentie gegeven rechten van intellectuele eigendom" staat voor alle auteursrechten, alle andere rechten met het karakter van auteursrechten en alle gegevensrechten (gedefinieerd in richtlijn 96/9/EG betreffende de wettelijke gegevensbescherming) die voortvloeien uit de wetten van om het even welk rechtsgebied (verworven, voorwaardelijke of toekomstige rechten), en alle andere rechten van intellectuele eigendom (of rechten van dezelfde aard), zowel geregistreerd als niet-geregistreerd, die wereldwijd bestaan, en alle wettelijke en billijke rechten ter bescherming van de vertrouwelijkheid van informatie of materialen;
   "Geoorloofd doel" wordt gedefinieerd in clausule 3.1.
   “Ralawise” is een bedrijf met ondernemingsnummer 1362849 en hoofdkantoor te Unit 112, Tenth Avenue, Zone 3, Deeside Industrial Park, Deeside, Flintshire, CH5 2UA
   1. Woorden die naar personen verwijzen, omvatten particulieren, rechtspersonen, bedrijven, verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid, partnerships, firma’s, trusts en alle andere juridische entiteiten.
   2. Titels van clausules worden uitsluitend gebruikt om verwijzing te vergemakkelijken, en zullen de interpretatie of de betekenis van deze overeenkomst niet beïnvloeden.
   3. Woorden in het enkelvoud omvatten het meervoud, en omgekeerd.
   4. Woorden die een geslacht aangeven, omvatten alle andere geslachten.

Deze overeenkomst begint wanneer de licentiehouder deze voorwaarden heeft goedgekeurd, en zal blijven lopen tot een van de partijen de overeenkomst beëindigt door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.

1. Onder de voorwaarden van deze overeenkomst verleent Ralawise de licentiehouder bij dezen het persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare recht om de gegevens op te slaan op het computersysteem van de licentiehouder, en de gegevens en de in licentie gegeven intellectuele eigendom te gebruiken voor de aankoop van goederen van Ralawise en/of de verkoop van die goederen (het "geoorloofd doel"), maar uitsluitend daarvoor.
2. Wat de licentiehouder niet mag doen:
   1. de gegevens gebruiken, er iets mee doen of ervan profiteren op een andere manier dan wordt bepaald in clausule 3.1 (inclusief maar niet beperkt tot de bekendmaking van alle gegevens of een wezenlijk deel ervan aan om het even welke andere persoon);
   2. de gegevens herformatteren, aanpassen, variëren, wijzigen of op een andere manier veranderen, of de gegevens zodanig samenvoegen dat ze niet langer onmiddellijk identificeerbaar zijn als die van Ralawise;
   3. een derde (inclusief de webontwikkelaar of de website-/e-commerceplatformleverancier) toegang verlenen tot de gegevens zonder de uitdrukkelijke toestemming van Ralawise.
3. Als tegenprestatie voor de verlening van de licentie in clausule 3.1 moet de licentiehouder:
   1. aan Ralawise het bedrag van £ 1,00 (waarvan Ralawise de ontvangst bevestigt) betalen; en
   2. zich aan de voorwaarden van deze overeenkomst houden.

1. De eigendom van de gegevens (inclusief maar niet beperkt tot de wettelijke en de daadwerkelijke eigendom van alle rechten van intellectuele eigendom ervan) zal te allen tijde in handen van Ralawise blijven. De licentiehouder zal via deze licentie geen rechten op de gegevens of ermee verband houdende rechten van intellectuele eigendom verwerven, behalve de rechten die worden verleend in clausule 3.1.

1. Ralawise zal redelijke inspanningen leveren om de nauwkeurigheid van de gegevens te garanderen, maar geeft geen expliciete of impliciete garanties met betrekking tot de nauwkeurigheid of de volledigheid van de gegevens, of de geschiktheid ervan voor om het even welk doel, en sluit wat dat betreft om het even welke aansprakelijkheid uitdrukkelijk uit.
2. Ralawise garandeert niet dat de gegevens virusvrij zijn, en het valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de licentiehouder om de gegevens op virussen te scannen, voordat ze op het computersysteem van de licentiehouder worden opgeslagen.
3. De licentiehouder garandeert en verbindt zich ertoe dat hij alle noodzakelijke maatregelen zal nemen om de rechten van intellectuele eigendom van de gegevens te handhaven en te beschermen (inclusief maar niet beperkt tot het nemen van alle noodzakelijke beveiligingsmaatregelen om ongeoorloofde toegang tot alle of een deel van de gegevens te voorkomen, en om wijziging, bekendmaking, onopzettelijk verlies, beschadiging of vernietiging van alle of een deel van de gegevens te voorkomen).
4. De licentiehouder moet Ralawise vrijwaren en gevrijwaard houden tegen alle vorderingen, verliezen, uitgaven, risico’s, schade of kosten (inclusief alle daadwerkelijk gemaakte gerechtskosten) die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeien (al dan niet redelijkerwijze of op een andere manier te voorzien of te vermijden) uit of verband houden met om het even welke niet-nakoming van de garanties en verbintenissen waarnaar wordt verwezen in clausule 5.3 hierboven, of om het even welke andere niet-nakoming van de voorwaarden van deze overeenkomst, of tegen om het even welke vordering door derden tegen Ralawise die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de gegevens door de licentiehouder.
5. De licentiehouder:
   1. moet samenwerken met Ralawise voor alle aangelegenheden die verband houden met de gegevens;
   2. moet de rechtmatige instructies van Ralawise met betrekking tot de gegevens opvolgen;
   3. moet tijdig voor de informatie en ondersteuning zorgen die Ralawise kan vragen, en ervoor zorgen dat die informatie in alle wezenlijke opzichten correct is;
   4. mag de gegevens uitsluitend voor het geoorloofde doel gebruiken.

Behalve met betrekking tot lichamelijk letsel of overlijden dat wordt veroorzaakt door nalatigheid van Ralawise, of om het even welke aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten of beperkt, zal Ralawise op geen enkele manier aansprakelijk kunnen worden gesteld, ongeacht of die aansprakelijkheid voortvloeit uit een contract, een onrechtmatige daad (inclusief maar niet beperkt tot nalatigheid) of iets anders, tegenover de licentiehouder voor:

1. zakelijke verliezen, gebruik, winst, verwachte winst, contracten, inkomsten, goodwill, gegevens of gebruik van gegevens; of
2. gevolg-, bijzonder of indirect verlies of gevolg-, bijzondere of indirecte schade; of
3. aansprakelijkheid, vordering, kosten (inclusief gerechtskosten), schade of uitgaven

waarmee de licentiehouder te maken kan krijgen ten gevolge van zijn gebruik van de gegevens.

7. Gevolgen van beëindiging of van de looptijd die verstrijkt
   1. Wanneer deze overeenkomst afloopt of vroeger wordt beëindigd:
      1. vervallen alle rechten en plichten van de partijen onmiddellijk, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven in deze overeenkomst;
      2. moet de licentiehouder, voor zover vertrouwelijke informatie werd bekendgemaakt, alle vertrouwelijke informatie van Ralawise terugbezorgen aan Ralawise en, als dat wordt gevraagd, bevestigen dat hij niet langer vertrouwelijke informatie van Ralawise in zijn bezit heeft; en
      3. moet de licentiehouder het volgende doen:
         1. alle fysieke en/of elektronische kopieën van de gegevens onmiddellijk terugbezorgen aan Ralawise; en
         2. de gegevens permanent wissen van het computersysteem van de licentiehouder, naast alle back-ups of archiefkopieën van diezelfde gegevens, en schriftelijk bevestigen dat dit is gebeurd; en
         3. op geen enkele manier nog gebruikmaken van de gegevens of om het even welk materiaal dat is afgeleid van de gegevens of de activiteiten ervan in het kader van deze overeenkomst.
   2. Wanneer de licentiehouder zich niet aan deze clausule 7.1(c) houdt, zal Ralawise het recht hebben om voldoende gekwalificeerd personeel naar de vestiging van de Licentiehouder te sturen, om de gegevens permanent te wissen van het computersysteem van de licentiehouder. De licentiehouder geeft dat personeel bij dezen toestemming om het gebouw daarvoor te betreden.
   3. Ondanks de beëindiging van deze overeenkomst om welke reden ook zullen de voorwaarden in clausules 5, 6, 7 en 9 ook na die beëindiging blijven gelden.

1. Ralawise heeft het recht om de rechten die in het kader van deze overeenkomst worden toegekend, volledig of gedeeltelijk over te dragen, in licentie te geven of op een andere manier van de hand te doen aan om het even welke persoon.
2. De licentiehouder mag de rechten die in het kader van deze overeenkomst worden toegekend, niet volledig of gedeeltelijk overdragen, in licentie geven of op een andere manier van de hand doen.

1. De licentiehouder zal alle vertrouwelijke informatie als strikt vertrouwelijk behandelen en moet het volgende doen:
   1. de vertrouwelijke informatie even zorgvuldig behandelen als zijn eigen vertrouwelijke informatie, en voor de vertrouwelijke informatie minstens dezelfde beveiligingsmaatregelen nemen als de maatregelen die hij voor zijn eigen vertrouwelijke informatie neemt, en de vertrouwelijke informatie in elk geval met minstens een redelijke mate van zorgvuldigheid behandelen en redelijke beveiligingsmaatregelen treffen tegen diefstal van en ongeoorloofde toegang tot of ongeoorloofd gebruik van de vertrouwelijke informatie;
   2. geen kopieën maken van vertrouwelijke informatie zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Ralawise;
   3. de vertrouwelijke informatie niet elektronisch kopiëren naar of opslaan op om het even welke extern toegankelijke computers of elektronische apparaten;
   4. ervoor zorgen dat de vertrouwelijke informatie alleen in de gebruikelijke vestiging van de licentiehouder wordt bijgehouden, en niet wordt overgebracht naar of wordt geraadpleegd vanuit om het even welke andere locatie;
   5. Ralawise onmiddellijk op de hoogte brengen als hij zich ervan bewust wordt of vermoedt dat er vertrouwelijke informatie wordt gebruikt, gekopieerd of bekendgemaakt op een manier die in strijd is met de verplichtingen van de licentiehouder in het kader van deze overeenkomst, en onmiddellijk de maatregelen nemen die Ralawise redelijkerwijze noodzakelijk acht met betrekking tot dergelijke inbreuken.
   6. zelf geen vertrouwelijke informatie gebruiken voor een ander doel dan het geoorloofde doel;
   7. geen vertrouwelijke informatie bekendmaken aan om het even wie (behalve in overeenstemming met clausule 9.2 of op een andere manier in het kader van deze overeenkomst).
2. De licentiehouder mag vertrouwelijke informatie bekendmaken aan zijn directeurs of medewerkers voor zover die bekendmaking noodzakelijk is voor de doelen van deze overeenkomst, op voorwaarde dat de licentiehouder ervoor zorgt dat die directeurs of medewerkers op de hoogte worden gebracht van en zich houden aan de geheimhoudingsverplichtingen van de licentiehouder in het kader van deze clausule. Hij moet bovendien de naleving ervan door hen bewerkstelligen en zal aansprakelijk zijn voor elk geval van niet-nakoming van die verplichtingen.
3. Deze overeenkomst verplicht Ralawise er niet toe om vertrouwelijke informatie uit te wisselen. Ze beperkt evenmin het gebruik, het kopiëren of het bekendmaken door een partij van haar eigen vertrouwelijke informatie.

10. 1. Niets in deze overeenkomst en geen acties die worden ondernomen door de partijen in het kader van overeenkomst, zullen een partnership tot stand brengen of worden geacht een partnership tot stand te brengen, of de relatie van opdrachtgever en tussenpersoon tot stand brengen of een andere vertrouwensrelatie tussen de partijen tot stand brengen, en geen van de partijen zal het recht hebben om de andere partij op welke manier ook te verplichten of te binden.
    2. Deze overeenkomst vormt de volledige overeenkomst en afspraak tussen de partijen, en neemt de plaats in van alle eerdere overeenkomsten, regelingen of afspraken (zowel mondeling als schriftelijk) tussen de partijen met betrekking tot de inhoud van deze overeenkomst.
    3. Wat het aangaan van deze overeenkomst betreft, zijn de partijen het erover eens dat ze deze overeenkomst niet zijn aangegaan op basis van een verklaring, bewering, convenant, garantie, verbintenis of afspraak (die achteloos of argeloos werd gemaakt) van om het even welke persoon (die al dan niet een partij is bij deze overeenkomst), tenzij dit uitdrukkelijk is aangegeven in deze overeenkomst. Beide partijen zullen alleen een rechtsmiddel voor contractbreuk ter beschikking hebben. Niets in deze clausule sluit evenwel de aansprakelijkheid van beide partijen uit voor bedrog of bedrieglijke onjuiste weergave.
    4. Uitstel, respijt of verzuim met betrekking tot het uitoefenen van een recht, bevoegdheid of rechtsmiddel dat of die in deze overeenkomst of bij wet wordt bepaald, zal geen afbreuk doen aan of worden geïnterpreteerd als een verklaring van afstand van dat recht, die bevoegdheid of dat rechtsmiddel, of van welk ander recht, andere bevoegdheid of ander rechtsmiddel ook.
    5. Een eenmalige of gedeeltelijke uitoefening of niet-uitoefening van een recht, bevoegdheid of rechtsmiddel dat of die in deze overeenkomst of bij wet wordt bepaald, zal andere of verdere uitoefening van dat recht, die bevoegdheid of dat rechtsmiddel, of van welk ander recht, andere bevoegdheid of ander rechtsmiddel ook, niet uitsluiten.
    6. Als een bepaling in deze overeenkomst onwettelijk, ongeldig of niet-uitvoerbaar is of wordt krachtens de wet van om het even welk rechtsgebied, zal dat geen invloed hebben op of afbreuk doen aan:
       1. de wettelijkheid, geldigheid of uitvoerbaarheid in dat rechtsgebied van alle andere bepalingen in deze overeenkomst; of
       2. de wettelijkheid, geldigheid of uitvoerbaarheid krachtens de wet van om het even welk ander rechtsgebied van die bepaling of alle andere bepalingen in deze overeenkomst.
    7. Wijzigingen aan deze overeenkomst zijn alleen geldig als ze op schrift zijn gesteld en zijn ondertekend door of namens elk van de partijen
    8. Personen die geen partij zijn bij deze overeenkomst, zullen niet het recht hebben om deze overeenkomst uit te voeren overeenkomstig de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

Deze overeenkomst en alle problemen die eruit voortvloeien of er verband mee houden, zullen worden geregeld door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Engelse recht, en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve bevoegdheid van de Engelse rechtbanken.